La brida del regaño - Tradução em português: O freio de repreensão

O freio instrumento de castigo às mulheres como forma de as torturar  e de as repreender, as vezes chamada de o freio das bruxas ou um freio de brank era utilizado nas mulheres quando falavam muito ou achavam que fofocavam muito, pois acreditavam que isto era algo diabólico, buscando os homens que  assim poderiam evitar que elas falassem demais.

La brida del regaño, a veces llamada la brida de bruja , una brida de brank era utilizada en las mujeres cuando hablaban mucho o incurrían en chismes, pues se creía que esto era producto de algo diabólico, buscando como objetivo controlar y evitar que hablaran demasiado.

O invento usado no Reino Unido foi usado originalmente na Escócia,  utilizado ´naquele país entre o século XVI até  o século XIX; era uma espécie de jaula de metal que impedia que as mulheres falassem mediante um dispositivo para pressionar abaixo da parte superior da língua, de maneira que  quando a mulher falasse o mecanismo se movia e provocava uma dor imensa impedindo a ela de abrir a boca.

El invento usado en Reino Unido es originario de Escocia, se utilizó entre el siglo XVI al XIX; era una especie de jaula de metal que impedía hablar, mediante un elemento que presionaba hacia abajo la parte superior de la lengua, de forma que si se movía, provocaba un dolor tal que impedía siquiera abrir la boca.

O castigo era aplicado em lugar público e às vezes também se complementava com chicoteamento.  Inclusive, adicionavam um sino para que todas as pessoas pudessem vê-las, com um fim claro: HUMILHAR

El castigo se aplicaba en un lugar público y a veces también se complementaba con azotes. Se llegó incluso a añadirles una campana para que pudieran verlas todos, con un fin claro: humillar.

Comumente era usado pelos maridos nas suas esposas, porém o dispositivo na maioria das vezes foi aplicado nas mulheres que  iam de encontro às normas  sociais vigentes, normas essas, definidas na sociedade de então, que era dominada pelos homens daquela época

Comúnmente era usado por los maridos sobre sus esposas, pero el dispositivo en mayor medida fue aplicado sobre mujeres que agitaban la sociedad, dominada por los hombres de la época.